Kada èujem takve prièe... poènem da gubim koncentraciju.
Quando sento dire cose del genere, mi va via la concentrazione.
Nadam se da to ne znaèi da gubim i tebe.
Spero di non dover perdere anche te.
Ali poslednje godine sam poèeo da gubim kontrolu.
Ma ne'utimo anno ho perduto i potere.
On misli da gubim vreme fotografišuæi nebo.
Pensa che fotografare il cielo sia una perdita di tempo.
Prouèavao si ga sve ovo vrijeme, i dopustio si mi da vjerujem sve vrijeme da sam ga izmislila, da gubim razum.
L'hai studiata tutto questo tempo. E mi hai lasciato credere che ciò che ho visto il giorno della pioggia di meteoriti non era reale, che era un'illusione della mia mente.
Ako ovo kažeš zato što misliš da gubim vreme s Lana-om umesto da sledim neki veliki plan koji je Jor-El spremio za mene, ta odluka je na meni da je donesem.
Se stai dicendo tutto questo perche' pensi che stia sprecando il mio tempo con Lana invece di seguire qualche piano speciale che Jor-El ha preparato per me... Sta a me decidere.
Slušaj, stvarno nisam mogao da vidim buduænost sa Sarom, i zato nisam hteo više da gubim vreme.
Ascolta, davvero non vedo un futuro per me e Sarah, ultimamente. E percio' non voglio sprecare altro tempo.
Mislim da gubim pritisak u odelu.
Credo che la tuta stia perdendo pressione.
Èini mi se da gubim razum!
Mi sento come se stessi per impazzire!
Pa, èini se da gubim ako ne budem.
Beh, sembra che perdo se io non sono.
Jer ne želim da gubim svoje vreme ovde s tobom.
Non ho voglia di sprecare tempo.
Pa, pretpostavljam da ne želiš da gubim vreme pretvarajuæi se da te ne razumem.
Beh, credo che tu non voglia che ti faccia perdere tempo facendo finta di non sapere di cosa stai parlando.
Ne želim više da gubim vreme.
Non... non voglio sprecare altro tempo.
Znaèi da gubim svoju vikend kuæu na plaži?
Quindi sto per perdere la mia casa sulla spiaggia del fine settimana?
Ja mrzim da gubim više nego što volim da pobedjujem.
Lo odio. Il mio odio per la sconfitta supera la mia voglia di vincere.
Olivija, oseæam se kao da gubim razum.
Olivia, sento di andare fuori di testa!
Ako se ne varam, zadnji put kad sam bio u Tanersvilu, Badi Kokran mi je rekao da gubim vreme zato što æe republikanci ubedljivo pobediti u okrugu Monro.
E se non vado errato... l'ultima volta che passai da Tannersville, Buddy Corchoran mi prese da parte... e mi disse che stavo solo perdendo tempo, che i Repubblicani si sarebbero aggiudicati la contea di Monroe con un plebiscito.
Ako poènem da gubim svest, tebe æu prvog da ubijem.
Perche' se inizio a perdere conoscenza... il primo a cui sparo sei tu.
Ponekad pomislim da gubim kontrolu nad svojom prokletom administracijom.
A volte mi sento come stessi perdendo controllo sul mio dannato governo.
Jedino objašnjenje je je da gubim koncentraciju.
L'unica spiegazione e' che... mi sono distratto.
"Poèinjem da gubim kontrolu, i mislim da mi se to sviða."
"Sto per perdere il controllo e credo che mi piaccia!"
Poèela sam da gubim svest o svemu što nije bilo vezano za ovo što sam radila.
Persi consapevolezza di qualunque cosa al di fuori del lavoro che stavo facendo.
Besmrtna ili ne, ne želim da gubim ni trenutak više.
Immortale o no, non voglio sprecare un minuto di piu'.
Ne mogu više da gubim vreme.
Non ho altro tempo da perdere. Guardi.
Hocu da kazem, on misli da gubim razum, ali...
Cioè, è convinto che stia perdendo la testa...
Izgleda li kao da volim da gubim bilo šta?
Do forse l'impressione che mi piaccia... perdere?
Dosta mi je da gubim ljude.
È solo che sono stanca di separarmi dalle persone.
Isto se ponovilo i sutradan i dan nakon toga, a ja sam počeo da gubim veru u sebe.
La stessa cosa il giorno dopo, e quello successivo, scivolai rapidamente in un baratro creativo.
Zašto mi je u redu da gubim i zašto mislim da dobri raspravljači u stvari bolje gube?
Perché non mi dispiace più di tanto perdere e perché sono convinto che i buoni oratori siano in realtà più bravi a perdere?
Jedna stvar koju morate znati o meni je da mrzim da gubim.
Una cosa cosa che dovete sapere su di me è che odio perdere.
Međutim, naravno, znam da vremenom stvari postanu toliko nejasne da počnem da gubim neke od vas.
Ma so che, a un certo punto, le cose diventano talmente oscure che inizio a perdere qualcuno di voi.
Ljude, naravno, mesta, i beskrajnu energiju moje mladosti, i počinjem da gubim nezavisnost, i to me plaši.
Persone, ovviamente, luoghi, e l'energia infinita della mia giovinezza, e sto iniziando a perdere l'indipendenza, e questo mi spaventa.
Ali u tom momentu sam osetio nalet vetra kroz dolinu i ono što je počelo kao susnežica ubrzo je postalo prava mećava i počeo sam da gubim osećaj za to gde se nalazim.
Ma a quel punto ho sentito il vento soffiare dal fiordo e colpirmi e quella che all'inizio era solo neve è diventata una tempesta enorme, e ho iniziato a perdere coscienza di dove fossi.
Na 7:08, počeo sam da gubim svest.
A 7.08 iniziò il black out.
0.63802790641785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sento come se stessi impazzendo. 